John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Okay. That was a little premonition on my part.

Madam Clerk, do you want to take the vote on the motion to adjourn?

The vote is a tie.

My vote is no, because we have time. We started late, so we can continue. My vote is no.

(Motion negatived: 6 nays; 5 yeas)