If the government fails to act when it has what I certainly would call a moral duty—and I would actually say is a legal duty—to act, that is what we in law would call an omission. It's a duty to act and a failure to act.
We have common ground there, I take it.