Thank you very much, Mr. Chair.
As was just pointed out, I only have two and a half minutes, so I'll be fairly quick.
I'd like to thank the two witnesses for being with us.
Mr. Caulfield, I regret that your integrity was attacked. That's just wrong.
Ms. Lalancette, if you had three recommendations to submit to us in a bullet list, what would they be?
In addition, if you have any comments to submit to us in writing, I invite you to do so.
I would then ask Mr. Caulfield to answer the same question.