Yes, to some extent.
Typically, a lot of information is transmitted through society without the government taking any particular action. In the case of foreign influence activities, there's a lot more the government can do. Whether or not to publicly disclose such activity, or take technical or diplomatic measures against the country at issue, is often a complicated calculation.