John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm going to stop both of you right now.

I try, to the best of my ability, to see who's raising their hand and who wants to intervene and have some discussion on this. We're going to maintain that same standard.

I have Mrs. Shanahan, Mr. Fisher and then Mr. Williamson on the list.

Go ahead, Mrs. Shanahan, on the amendment, please.