John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Then we'll give a little more time—15 seconds—to Mr. Villemure and Mr. Green.

Mr. Villemure will be next, and the line of questioning will be in French. I want to encourage Mr. Bateman and Mr. Fung to make sure they have on their French to English interpretation.

Mr. Villemure, you have the floor for six minutes.