John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm telling you, there was nobody available so....

That ends the points of order. I have a list, and on it I have Mr. Caputo and then Ms. Khalid. Those are the two I have on the list so far.

Then I have Mrs. Shanahan—yes, you did put your hand up—and Mr. Barrett and Mr. Cooper.

I'm putting the book away. Nobody needs this book anymore, I hope. The book is going away.

We are resuming debate on the amendment as proposed by Mr. Caputo.

Mr. Caputo, you have the floor. Go ahead, please.