John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I called the vote. The vote is ongoing.

Go ahead, Clerk.

(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4)

We're now on the amendment by Mr. Caputo.

Do we have anybody on the amendment?

Monsieur Berthold, go ahead.