John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Conservative

The Chair Conservative John Brassard

Thank you, Mr. Bains.

Before giving the floor to Mr. Villemure, I want to make sure the interpretation is working properly.

Can I have a thumbs-up from both our witnesses if you heard that in English?

Good.

You have the floor, Mr. Villemure.

See context to find out what was said next.