John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'll deal with that at the end of the meeting, like we typically do with those requests.

It is now Mr. Villemure's turn.

Witnesses, make sure that you're on the French translation channel, please.

Mr. Villemure, you have the floor for six minutes.