Thank you, Mr. Villemure.
The motion covers a lot of elements. It deals with Canadians' privacy and personal data. I think it's in line with the committee's work, and for that reason, I find the motion to be in order. That said, thank you for your comment.
I don't see any other discussion.
We don't have consensus on this, so I'm going to ask the clerk for a recorded vote on this motion.
(Motion agreed to: yeas 10; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
I don't have any other business in front of me.
I will tell the committee again that on Thursday.... We're in a bit of a transition period. I just talked to the analyst. I'm hoping we can perhaps get the study in front of the committee so that we can have it for consideration in camera on Thursday.
Next Tuesday, we have the Information Commissioner and the Commissioner of Lobbying coming before the committee, and then I'm going to try to get witnesses on the motion by Mr. Green that was passed for November 6. Hopefully, that sets us up for the next three meetings, so the next week and a half.
Not having any other business, this meeting is adjourned. Have a good night, everyone.