Thank you very much, Chair.
I thank the witnesses for being before us today. This is not the first time that I've had the opportunity to question you both over the years in different circumstances, and I'm very pleased to be doing so today.
I'm going to turn first to Madame Bélanger as the Commissioner of Lobbying.
First of all, thank you for very clearly stating your role and your approach and how you work.
Do cute little derogatory names that are attributed to the different people you may be looking at affect your work at all?