Thank you, Madame Bélanger.
As a reminder to committee members, we have up to two hours. I'm going to leave it to your good graces when you want to end this session. If you want to end it early, let me know. If you want to continue up to the full two hours, let me know. We'll accommodate that as best we can.
The other thing I would ask is that you direct your question to each individual distinctly and let them know to whom the question is being directed.
We're going to start with Mr. Barrett for six minutes.
Go ahead, sir.