John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I put the member for Châteauguay—Lacolle, Ms. Shanahan, back on the list.

I'm going to Mr. Cooper next.

Go ahead.