John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you for your statement, Professor Lareau.

We are now going to move on to the first round of questions, beginning with Mr. Chambers.

Mr. Lareau, you may choose whatever interpretation channel you like.