Thank you, Ms. Khalid.
I note that the time is now just past one o'clock and there is typically implied consent that the meeting will end at one o'clock. It's in the committee's hands. I see there are hands up to speak. If members wish to continue the meeting, we can. I don't know if I want to put this to a quick straw vote if we have a majority of members who wish to continue the meeting, or if the meeting should adjourn now at the time when there would ordinarily be implied consent to end it.
Perhaps I could have a show of hands from those who wish to continue the meeting.
Monsieur Villemure, I see your hand is up. It was up before, so I'm not sure if you wish to continue.