Thank you, Mr. Chair.
I'd hoped that the member would address the two points I had outlined with respect to the unredacted piece and the ethics analysis piece.
Perhaps I will just move an amendment to the main motion to remove the word “unredacted” from the motion itself and then replace the words “ethics analysis” with “a charter analysis”. Those are the two amendments I would seek to the main motion.
Just to explain, it's always the committee's prerogative, if the documents requested and received from the RCMP are not satisfactory, to go back and request them again or see how we can conduct ourselves after the fact.
At this point I really think we should go forward with these two amendments, Mr. Chair.