I would like to reassure my colleague Mr. Fergus: I will continue in the same vein as he did.
Mr. Dufresne, I congratulate you on your appointment. Your curriculum vitae speaks for itself. We are pleased to have you here today.
I would like to touch on a few points.
Many Canadian citizens feel that they are under surveillance and that this surveillance undermines their trust in institutions. What is your opinion on this surveillance?