Brenda Shanahan at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I just want to reassure my colleague.

In other committees, we have seen in the past that the translation was not accurate. It is perfectly reasonable, then, to engage in a little exercise when beginning the study of a motion to make sure it is understood properly, and mainly to make sure that the two versions of the motion are the same.