René Villemure at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Chair.

I'm wondering what the purpose of that exercise is, given that we have all received the motion in writing, in advance, in both languages. I don't see the need for that exercise, unless it's an attempt to find a nit to pick somewhere.