Monsieur Villemure, we're going to endeavour to have live interpretation of the motion by the interpreters as soon as we have it. It may not be possible to send to any member, and there will be nothing that will come from the clerk in writing to all members unless it's fully translated, but we can have live interpretation by the interpreters as soon as that's available.
I'm now going to ask the clerk to read the motion with the proposed amendment by Mr. Fergus, and there will be live interpretation as the clerk reads this. I'm sure the clerk will read this very slowly. If we have to do this more than once, we will.