Just to have a little more clarity around what this motion would do, it doesn't contain a study. It simply makes a recommendation, so there really wouldn't be any recommendations to report other than the motion itself, which would be that the committee moves and recommends the suspension of the tender. There wouldn't be other recommendations that would need to go with it. We would merely report to the House that the committee has passed this motion, if it does, to suspend the tender.
Does that help you, Monsieur Villemure?
I'm just clarifying the issue of reporting, and what we would report to the House. The committee would simply report to the House that this motion has been adopted, because this motion doesn't call for a study that would then create a report that would contain recommendations. This motion would be reported on its own.