My apologies, I was going back to reading the motion on my P9 email account.
I would like to apologize to all members, particularly my colleague from the Bloc Québécois. The reason I don't have the headset is because the meeting was called while I was out of the country, and I didn't have my headset or my computer with me. I'm sorry about that.
Again, I apologize to all my colleagues and to the interpreters.