René Villemure at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Would it be possible to ensure that everyone has the right equipment tomorrow? We need to be able to hear what people are saying. Unfortunately, there are times when I can't hear Mr. Fergus, which is unfortunate because I like to hear what he has to say.

Thank you.