Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Therrien, it's good to have you back before the ethics committee.
I'll try to get into a bit more detail in what has been an interesting discussion. In particular, we see the responses that the minister gave yesterday. He refused to disclose whether or not.... In a roundabout way, he did acknowledge that when other agencies do, in fact, use ODITs.... In a sense, he indirectly admitted that this type of technology is used by other agencies under the Minister of Public Safety's purview.
If you had a chance to listen to his testimony yesterday, are you concerned about the lack of forthcomingness that the minister displayed before this committee yesterday?