There are different provisions for CSIS and for the CSE, the Communications Security Establishment, for the interception of communications. Do these institutions use ODIT-like technology? I don't know, it's quite possible, but there are certainly laws governing the use of technology for the interception of communications by CSIS and the CSE.
On August 9th, 2022. See this statement in context.