You might be partially surprised by my answer.
I don't think the RCMP is a rogue institution. Currently, they say, and I accept, that they use ODITs only with judicial authorization, and judicial authorization comes with terms and conditions. I do not start from the premise that the RCMP wishes to disrespect these terms and conditions. It may actually be a crime to disrespect the terms and conditions in question because the use of the tool is only lawful if consistent with the terms and conditions imposed by the court.
That said, it might be a good idea to have auditing processes to ensure that the police officer who has to perform the task in question does so in compliance with the court.