Thank you, Mr. Therrien.
Before I go to the first speaker, I have some housekeeping information for committee members. We not only potentially have to deal with motions that may be moved, but we also have to give some instructions to the analysts. I propose that we do that at the end of the second panel. I'm told by the clerk that we will have a few minutes at the end of the second panel to deal with those items of committee business, so that's my intention.
With that, the first round of questions will begin with Mr. Bezan.
You have up to six minutes.