Before I carry on with the speaking list, I'm going to just weigh in again, since you're putting some of these points straight to me.
It had been my contention that, yes, “as soon as possible” meant that Wednesday would not have been possible, so that was my thought on that upon seeing the motion. It's why the notice went up today for Wednesday.
In the past, when a motion like this was adopted, I have asked parties immediately to supply witnesses. I always encourage parties or members to supply their witnesses to the analysts as soon as they can, and I tell them that the submission of witnesses need never be final. It's better to inform the analysts immediately if you know certain witnesses you wish to invite, and if you find another witness or discover a witness who's available to you, you can always follow up with the analysts. It has always been my practice to encourage the supplying of witness names as soon as possible, so that would be within a few days of the adoption of this motion, should it be adopted.
I think I covered your questions. I know that part of your intervention put questions to Monsieur Villemure, but I'm going to take my speakers in the order they are in on the list, and I'm going to take interventions only from those who wish to get on the list.
I have Ms. Saks next, if you've finished.