I thank my honourable friend for making that clarification and changing the date of his motion. However, I would like one other small clarification.
If possible, Mr. Chair, I would be grateful for a few minutes. I would like to propose an amendment to Mr. Villemure's motion to clarify who will be responsible for what and for producing which document. In doing so, I would like to make sure that I do not undermine the purpose of Mr. Villemure's motion. If you give me two minutes, I can draft my amendment in both official languages.