Thank you very much, Madam Clerk.
To follow up on that, we're dealing with three weeks, which is four weeks after that initial testimony. As Mr. Villemure rightly pointed out, Mr. Guay did say at that time that he was prepared to provide us with that information.
We're also likely going to lose, for lack of a better word, a week in translation. I'll invite you to correct me if I'm wrong on that, Mr. Chair. We wouldn't even get to public discussion or distribution amongst committee members of those documents until November 21. That's a lot of water under the bridge between now and then. I wouldn't have an appetite to go past the 14th of November.