I call the meeting back to order. We have some committee business.
As I mentioned to the committee last week, I did meet with the analysts and the clerk this morning to get a sense of where we're at in the transition. There are a couple of issues that I think need to be dealt with. One is related to the travel motion that was passed by the committee. The report has already been tabled in the House, so I don't necessarily see the need to travel. Monsieur Villemure, I know that it was your motion, but I don't see the need for us to be travelling to either Denver or Palo Alto now that the report has been tabled. I think we should discuss not having that trip happen.
Maybe you can start us off with a few comments, Monsieur Villemure.