Evidence of meeting #45 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
5:35 p.m.
Bloc
René Villemure Bloc Trois-Rivières, QC
As per the motion of October 24, the RCMP was supposed to send us the documents and lease agreements related to Roxham Road today, but we haven't received anything yet.
Is that right, Madam Clerk?
5:35 p.m.
The Clerk of the Committee Ms. Nancy Vohl
I received a document that didn't come from the government. It was in French only and is therefore being translated.
5:35 p.m.
Bloc
René Villemure Bloc Trois-Rivières, QC
Okay. We asked for a lot of things. I can't believe it's just one document, but in any event, how are we going to handle this?
5:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative John Brassard
The expectation is that the documents.... The documents that were requested haven't been received at this point, with the exception of that one document you referred to.
5:35 p.m.
The Clerk
Unless I received it during the meeting.... I was not checking; I was listening.
5:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative John Brassard
Right. The expectation was that we were going to receive those documents by the end of today. We're waiting for those documents, so we will see, Monsieur Villemure. If the documents aren't received, we'll have to deal with that as a committee as well.
That concludes the meeting. I'm going to adjourn it now.
Thank you, everyone.