I'm reflecting on the earlier comments of Mr. Larsen, who talked about this notion of risk versus a right, and the culture of the government. When I hear you reflect on how some of these departments consider the historical records by a business case, I find that language—I'll say, on the record—quite offensive when it comes to what's really at stake here in terms of justice, the pursuit of justice and ultimately the sovereignty of these nations in question and under legal action against the state.
Given all of the fanfare and congratulations this Liberal government heaped upon itself when it moved the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, I'm wondering if you could reflect on how some of the barriers you may have faced in your processes, nation to nation, might have prevented first nations from being able to use this information for redress mechanisms to obtain fairness.