Thank you very much.
With that, we conclude panel one of today's meeting. I'm sure all members will join me in thanking Commissioner Therrien and Mr. Turcotte.
I would like to proceed immediately to the second panel. I'm going to dispense with the procedural statements, because I think everybody was here, including our witness who was observing.
I'll suspend for a brief moment for a sound check, and then we'll begin panel two.