John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I appreciate the intervention, Mr. Fergus.

Just to speed things along—and I'm going to seek Mr. Villemure's concurrence on this, as well—is it okay if we have the interpreter read it into the record so that you can understand it?

The clerk has just advised that she has the text at this point, so that's helpful.