John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Green.

I do not see any other hands up. We will proceed to a vote on the amendment.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

The amendment fails. We are back on the main motion.

Go ahead, Ms. Saks.