Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Bélanger, thank you for being here.
My first question is related to the one my colleague, Mr. Kurek, asked. You may already have answered it, but I want to be sure I fully understood your answer.
What I understood is that if the Lobbyists' Code of Conduct is violated, a commissioner can conduct an investigation and ultimately table a report in the House.
Could the commissioner possibly do that when someone is supposed to be registered as a lobbyist but is not?