John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you.

Mr. Villemure asks about that at every meeting. That is why I checked.

I would like to welcome Ms. Normandin, who is replacing Mr. Villemure today.

Mr. Cannings, welcome to you this morning as well. I'd also like to welcome Mr. Dalton, as well as Ms. Koutrakis on behalf of Ms. Khalid.

Ms. Bélanger, the floor is yours. Thank you for being here this morning.

Please proceed.