Thank you, Ms. Hepfner.
Thank you to the committee.
Thank you to our witnesses, Mr. Stewart and Mr. Pilon, for being here. On behalf of the committee and on behalf of Canadians, I want to thank you for your work.
We are going to suspend for a bit, and when we return, we're going to return in camera so we can deal with the committee work plan going forward. We're going to have a busy time here discussing this.
The meeting is suspended for a few minutes while we move in camera.
[Proceedings continue in camera]