Thank you, Mr. Chair.
Madam Minister, thank you very much for agreeing to appear before the committee.
Before we begin, I'd like to provide a bit of context.
You admitted the error right off the bat, but we're not interested this morning in the positive consequences of the violation. So I will focus on the fact itself.
In our view, under the current circumstances, considering that public trust in the political class is sometimes a bit fraught with cynicism, is an apology enough?