Thank you, Mr. Routhier.
The witnesses today are not using all of their speaking time. That's good, since committee members will be able to ask more questions.
Next I have Mr. Metatawabin.
Sir, you have up to five minutes for your opening statement. Go ahead, please.