Thank you.
With your permission, I will answer the question in English because my French is rusty.
As I just said, the public gets access to the information that the government wants the public to get access to. This government has been focused on that in saying that open government is the same as open data. It has been making lots of changes to the open data system, but that system is to make public the information that the government wants the public to see.
Open government means the public has access to information that the government doesn't want the public to see. That system is broken, as has been documented in detail. There are deliberate obstructions. I can give you one example. I requested information and communications concerning the appointment of the current Commissioner of Lobbying, and two and a half years later the Privy Council Office, which was involved in the appointment, said there were no records. No one communicated with anyone within government, but somehow they appointed the Commissioner of Lobbying. After two and a half years they denied that there were any records they could find.
They don't want the public to see those records, because it would probably show something wrong with how that commissioner was appointed. I can't get access to those documents at all. Apparently they do not exist. The investigation took two and a half years, and the Privy Council Office delayed and delayed through that entire process, and finally said there were no documents at all. That's not a system that's working in any democratic way.