John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On April 25th, 2023. See this statement in context.

April 25th, 2023 / 3:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative John Brassard

Sorry.

Mr. Garon, I know there's no interpretation.

Mr. Conacher, I know you have the proper equipment on, but I'm going to ask if you can speak just a little more loudly, because we are having a problem with the interpretation. Maybe just move your microphone up a little, if you don't mind.

There you go. That might work, and speak just a bit more loudly, sir.

I stopped your time. Go ahead.

See context to find out what was said next.