I'm sorry, Madame Fournier. We're going to continue with Mr. Green's line of questioning. Perhaps, at some point, if you want to make a point during your answer, you can do that, but please respect the member's ability to ask the question. Mr. Green has already stated that he's asking them in a pointed fashion for short responses.
Go ahead, Mr. Green. You have four minutes and 10 seconds left.