John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Ms. Fournier.

That concludes our first hour of testimony.

We are resetting to six minutes per round.

We received the motion, or the clerk has, in writing from Mr. Green. It's been sent to translation. I'm hoping we can have it back in a reasonable time. We'll see.

Mr. Cooper, you're next. You have six minutes. Go ahead.