Okay. I'll move on to another question.
Regarding the case at hand, several people have spoken to us about a worthy aim. You have all done so this morning. However, there's a tendency for some to downplay the significance of the risks or the choice of methods. Minister Duclos, like the Public Health Agency of Canada, seems to dismiss these risks out of hand. Yet they're real.
Mr. Lyon, you said that data collection is a form of surveillance. While we don't like the word “surveillance,” things are the way they are. I suppose that surveillance completely excludes the idea of consent.