With that, I've just stopped your time, Monsieur Villemure. We have about five minutes left.
Bells are ringing. At this point, I will need unanimous consent to continue this meeting.
My proposal, if I do have everyone's consent, is to proceed and let Monsieur Villemure finish his round, and give Mr. Green his round. That will still leave us sufficient time to get to the chamber, for those members who will do so. If that's the will of the committee, then I'm going to proceed in that way.