Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank Ms. Bélanger, Ms. Rushworth and Ms. Tremblay for being here with us today.
Ms. Rushworth or Ms. Tremblay, I'd like to follow up on the questions posed by my colleague about the vacancy in the position of commissioner and the appointment process to fill the position of ethics commissioner. From what I understand, between now and the new commissioner's appointment, if a decision needs to be taken about a monetary or administrative penalty, the work will still continue, you will prepare the file and the decision will be announced as soon as the new commissioner takes office. Is that right?