Thank you, Ms. Rushworth.
Thank you, Mr. Green.
That concludes our round of questioning.
Ms. Rushworth and Ms. Tremblay, I understand that it's an unusual circumstance not to have the commissioner before us in dealing with the main estimates, but I want to thank both of you for according yourselves very well. You were very knowledgeable in your responses.
On behalf of the committee, I want to thank Ms. Bélanger as well. I'm looking forward to seeing what's coming. Hopefully some of the recommendations of the committee are part of that. Thank you so much.
I'm going to dismiss the witnesses. There are a few issues of committee business—the main estimates in particular—that we have to deal with here.
I am going to ask the committee whether we have unanimous consent to adopt all votes referred to the committee in one vote.